Переводчик

Переводы программ вышеуказанных каналов различной тематики.

Копирайтинг, и написание оригинальных статей на тему здоровья и здорового образа жизни на английском языке. Редактирование.

Переводы программ вышеуказанных каналов различной тематики.

Организация рабочего дня президента компании (ведение календаря всех его встреч, своевременное напоминание о них, подготовка водителя к поездке). Организация всех его поездок, в том числе заграничных (оформление виз, билетов, бронирование отелей). Выполнение личных поручений руководителя. Документооборот офиса (регистрация входящей-исходящей документации, прием корреспонденции и т.д.). Перевод разнообразной документации (рус-англ./англ.-рус.), составление писем, подготовка презентаций. Прием посетителей, организация чая-кофе, подготовка переговорной комнаты для встреч.

Перевод и редактирование различных тв-программ и фильмов (английский-русский/русский-английский).

Переводы различной документации (деловая переписка, контракты и проч.), прием посетителей, планирование рабочего дня руководителя, организация его встреч, поездок (визовая поддержка, заказ билетов, транспорта, гостиниц).

Работа с посетителями, делопроизводство, прием телефонных звонков, переводы различной документации, переводы на переговорах с иностранными партнерами (Швеция).

Работа с иностранными партнерами (Китай, Тайвань, Сингапур, Бельгия), переводы входящей-исходящей корреспонденции, технической документации, встреча партнеров в аэропорту, сопровождение по городу. Делопроизводство, заказ авиа- и ж/д билетов, бронирование гостиниц.

Работа с клиентами в зале, мерчендайзинг

Работа с иностранными поставщиками (Германия, Великобритания, США, Италия, Дания, Швеция) – контроль процесса поставки товаров; перевод различной (в т.ч. технической) документации; работа переводчиком на переговорах с иностранными поставщиками; работа на выставке «Полиграфинтер-2005»; делопроизводство.